中国語教室CIP　ニュースの中国語

上海交通大学医学院栄養学部は、「女性ホワイトカラーの栄養と食生活の実態」について調査を実施。その結果、北京と広州の女性に比べ、上海の女性は身長が高く、スマートということがわかりました。調査責任者は、長期にわたって痩せ過ぎの状態が続くと健康に害を及ぼすため、ホワイトカラーの女性は体重に注意すべきだと述べました。

スマート　　　　　 　 →　「苗条」
痩せ過ぎ　　　　　　 →　「過於消痩」
健康に害を及ぼす　→　「不利於身体健康」