ＨＯＭＥ > 中国語教室CIP ニュースの中国語
北京奥運会期将前面禁烟 07/06/18
中国は、この度清華大学で開かれた「2008タバコ抑制報道ハイレベルシンポジウム」の席上で、北京オリンピックの開催時は、関連場所のすべてを禁煙とすることを明らかにしました。禁煙場所は、大会開催場所となっているあらゆる室内競技場および野外スタジアムの事務所、観客席、競技場、出入口につながる通路も含まれるとのこと。また、競技会場におけるタバコ関連の広告、タバコのキャンペーンや販売活動もすべて禁止されます。
喫煙 → 「吸烟」 禁煙 → 「禁烟」 キャンペーン → 「宣伝活動」
内蒙古成為中国21世紀重要能源基地 07/06/15
石炭や電力、天然ガス等の面で中国市場におけるシェアが急増し、内モンゴル自治区が中国の重要なエネルギー拠点の1つとなっています。2006年末の時点で、内モンゴルの石炭生産能力は3億トンを超えて国内2位、電力出力は国内7位。石炭のほか、再利用エネルギーの開発にも力を入れているとのことです。
エネルギー → 「能源」 石炭 → 「煤炭」 内モンゴル → 「内蒙古」
■関連サイト： インターンシップ中国 海外・中国インターンシップ情報、体験談など。
