中国語教室CIP　ニュースの中国語

「端午節」にチマキを食べる習慣のある中国では、各地の店頭にチマキが並んでいます。今年は月餅の高級化を受け、チマキも高級食材を原料としたものも登場。フォアグラチマキ、アワビチマキ、フカヒレチマキなどの豪華チマキが店頭に並んでいます。

チマキ　　 →　「粽子」
フォアグラ　→　「醤鵝肝」
アワビ　　　→　「鮑魚」
フカヒレ　　→　「魚翅」

北京市気象台は、気温上昇に伴い、今年初となる「高温オレンジ色警報」を発令しました。同警報は、24時間以内に最高気温が37度以上になることを予測するもの。また、北京地区の大学入試期間中（6月7日、8日）の天気予報によると、この高気温は8日まで続く見込みとのこと。

蒸し暑い　→　「悶熱」
昼間　　　→　「白天」
サウナ　 　→　「桑拿」