中国語教室CIP　ニュースの中国語

「北京五輪・人文北京」編集委員会が編集した「北京五輪・人文北京」コミュニティ普及パンフレットが、北京市の住宅地や公共の場で無料配布されます。このパンフレットは、五輪の精神を高め五輪の知識を広めることを目的とし、五輪の常識やマナー、北京市の歴史、緊急避難の常識などの項目に分かれています。上海、天津、瀋陽、青島およびその他の五輪競技開催都市でも、あわせて2300万冊が無料配布される予定。

パンフレット　→　「小册子」
マナー　　　　→　「礼貌」

中国黄金協会は、中国の去年の金宝飾品・アクセサリー販売額は1400億元、輸出は54億9千ドルに達し、中国の金消費額が世界3位となったことを明らかにしました。 中国の金生産の年平均成長率は5.6％、販売量は毎年20％の伸び率で増加。中国は現在、世界の金宝飾品・アクセサリー貿易の中心地となっており、金宝飾品業は注目を集める新興産業へと成長しました。

金　　　　→　「黄金」
宝飾品　→　「珠宝」
販売 　　→　「銷售」