中国語教室CIP　ニュースの中国語

北京市、天津市など中国の首都圏地区では今年夏、電力不足となることが分かりました。同地区に電力を供給する会社は、「北京市への電力供給を最優先し、少なくとも重要な政治活動と家庭用では停電を起こさせない」と説明。送電設備に余裕がないためヘリコプターも投入して、地上からでは不可能なメンテナンスを実施。障害発生の防止に懸命です。

エアコン　 　　→　「空調」
メンテナンス　→　「保守」
ヘリコプター　→　「直昇飛机」

中国上海では、去年より結婚ブームが続いています。結婚式に使われる「婚車」のレンタカーも、5月の連休にかけて予約が殺到。とくに、ベンツや長さ8メートルもあるリンカーン、キャデラックなど豪華な高級車が若者に人気とのこと。

結婚式　→　「婚礼」
ブーム 　→　「熱潮」
花嫁　　→　「新娘」