中国語教室CIP　ニュースの中国語

中国政府は24日の米国ワシントン国家動物園記者会見で、米国の要求を受け、同園で誕生した中国パンダ「泰山」の米国での停留時間延長を許可したことを明らかにしました。これにより、「泰山」は2009年7月まで米国に滞在します。ワシントン市長は、パンダ「泰山」の米国での停留時間の延長を祝うため、4月24日をワシントンの「パンダの日」と認定しました。

パンダ　　　→　「熊猫」
ワシントン　→　「華盛頓」
祝う　　　　→　「慶祝」

日本の人気アニメ「ドラえもん」が7月、中国国内35都市の映画館で初めて上映されることが決まりました。中国の配給会社によると、日本のアニメが中国全土で一斉公開されるのは初めてとのこと。この背景には、日中国交正常化35周年に当たり日中の文化交流が拡大していることが挙げられそうです。

アニメ　　　 →　「動画片」
ドラえもん　→　「多拉A夢」
のび太　　　→　「大雄」