中国語教室CIP　ニュースの中国語

「東方の宝石」と称えられる中国の希少動物・トキが日中友好大使になっています。「中日連合新聞公報」によると、日中はトキ保護分野で提携を行うことで合意しており、中国側は日本側にトキ2羽を提供することを決めています。この「中日連合新聞公報」は、温家宝総理が日本を訪問した際に双方が東京で発表したもの。

トキ　 →　「朱鷺」
希少　→　「稀罕」
飼育　→　「飼養」

北京市民の平均予期寿命が80.07歳に達したと発表されました。平均予期寿命とはゼロ歳児の平均余命を指し、昨年の市民の健康レベルから見て、ゼロ歳の人口が平均80.07歳まで生きられるということを意味しています。 昨年の北京市男性の平均予期寿命は78.36歳、女性は81.82歳。北京市住民の健康状況がすでに先進国の中程度のレベルに近づいていると言えるとのこと。

健康レベル　→　「健康指標」
ゼロ歳児　　→　「嬰児」
先進国　　　→　「発達国家」