中国語教室CIP　ニュースの中国語

成都客車廠はこのほど、大容量バスの生産を完了しました。西南地域最長となるこのバスは全長16.2m、乗客150人を載せることができます。同月内に試運転を開始し、年末までに成都で5台投入される見通し。このバスの車体は列車の設計構造が採用されており、技術含有量及び設備レベルは中国国内先端レベルとなっているとのこと。

バス　 →　「公交車」
全長　→　「身長」
運送　→　「運載」

中国雲南天文台はこのほど、タイの天文研究所と天文分野での科学研究協力協定を締結しました。観測設備やデータ処理ソフトなどの資源の共有や、人材育成などの分野で提携するとのこと。雲南天文台は約70年の歴史を有する天文台で、中国の南部地域における天文観測・研究の重要な拠点となっています。

提携　　　　→　「合作」
人材育成　→　「人材培訓」
タイ　　　　　→　「泰国」