中国語教室CIP　ニュースの中国語

世界最大のチップメーカー・インテルは、25億ドルを投資して300ミリウエハの生産工場を大連市に建設することを発表しました。インテルは上海市浦東と四川省成都市の2カ所にパッケージ・テスト工場を持っていますが、今回の新工場は、同社にとってアジアで初めてのウエハ工場。今年末に竣工、2010年上半期に生産開始の予定。

インテル　　　→　「英得尓」
ペンティアム　→　「奔騰」
ウィンドウズ　→　「視窓」

中国で、デジタル・液晶製品などについて、品質とアフターサービスに関するクレームが急増。これにより、消費者の合法的権益を保護するため、デジタル家電などの関連製品を対象に「三包（修理、交換、返品の保証）」規定を新たに制定しようという動きが高まっています。

クレーム　→　「投訴」
返品　 　→　「退貨」
デジタル家電　→　「電子家電」