中国語教室CIP　ニュースの中国語

上海で増えつつある、マンション一部屋を十数人単位で借りて宿舎として利用する現象に対し、1人あたり5平米未満の居住を禁止する方針を打ち出しました。マンションの供給が過剰となる中、治安面や安全面で問題が出てくるのを防ぐため、市政府も『上海市房屋租賃条例』の改正により集団でのマンション賃貸を阻止したい考え。

マンション　→　「公寓」
大家　　　→　「房東」
家賃　　　→　「房租」

東南アジアのインドシナ半島で、鳥インフルエンザの感染が拡大しています。ラオスや、「制圧宣言」を出していたベトナムやミャンマーでも感染を確認。ミャンマーで鶏肉の価格が急落するなど、深刻な影響が出ています。

鳥インフルエンザ　→　「禽流感」
ミャンマー　　　　 →　「緬甸」
東南アジア　　　 →　「東南亜」