中国語教室CIP　ニュースの中国語

韓国のサムスン電子は、蘇州の子会社の液晶パネル工場を増設するプロジェクトを開始すると発表しました。約10億元を投資して建設、7月にも稼動を始める予定。中国では、国民生活の質的向上とあわせて、大画面液晶テレビの販売も好調で、世界市場における平均速度を上回る成長を続けています。

サムスン　　　　　 →　「三星」
大型液晶テレビ　→　「大屏幕液晶電視」
フラットテレビ　　 →　「平板電視」

名門校である中国上海の復旦大学に「上海市著名商標証書」が授与されました。教育機関の学校名が商標として認められたのは初めてです。一般的なイメージ向上のためで、ビジネスに利用することはないとのこと。

商標登録　→　「注册商標」
名門校　　 →　「名校」