中国語教室CIP　ニュースの中国語

上海万博をひかえる上海。2010年には上海のスター級ホテルで従業員が大幅に不足するとみられ、各ホテルグループは人材の確保が急務となりつつあります。万博期間中に上海を訪れる観光客は延べ7000万人と予測。100部屋ごとに110人の人手が必要とされるホテル業務ですが、中国の現在の比率は1部屋に1.5〜2.5人。2010年までに約50万人のホテル従業員が不足するとのこと。

星つきホテル　　→　「星級賓館」
従業員　　　　　→　「服務員」
ルームサービス　→　「客房服務」

化粧品世界大手のろれあるグループが2006年の業績報告を発表、中国大陸部の売上高が初めて日本を超えロレアルにとって最大の市場となりました。中国大陸部での売上高は21.2％増。報告では具体的な数字は挙げられていないものの、05年の売上が35億元だったことから計算すると、06年の売上高は42億元余りと推計されます。

ロレアル　　　→　「欧莱雅」
手入れ　　　→　「護理」
メイクアップ　→　「彩粧」