中国語教室CIP　ニュースの中国語

北京のバスは自転車より遅い！車社会に突入した中国都市部では交通渋滞が深刻化しています。中国都市部での路線バスの平均時速は約10km、主要交差点の6割で深刻な渋滞が発生。交通渋滞による経済的損失は、中国全体で2,500億元を超えるとみられています。

バス　　　→　「公共汽車」
自転車　→　「自行車」
交差点　→　「十字路口」

中国の放送事業部門のまとめた最新統計によると、中国全国規模で放送されているデジタル有料チャンネルは92チャンネルとなっています。今後はケーブルテレビのデジタル化を一部の試験都市から全国に拡大していく方針で、中国のテレビラジオ放送がデジタル化に向かっているといえます。

有料　　　　　　→　「付費」
チャンネル　　　→　「頻道」
デジタル化　 　→　「数字化」
ケーブルテレビ　→　「有線電視」