中国語教室CIP　ニュースの中国語

今、中国ではフランチャイズチェーン式のエコノミーホテルが急速に発展し、伝統的な経営方式のホテルとの間で激しい顧客獲得競争が繰り広げられています。今後のエコノミーホテルは、直営チェーンと加盟チェーンの方式を採用して更に拡大するとみられています。

フランチャイズチェーン　→　「特許連鎖」
エコノミーホテル 　　　 →　「経済型旅館」

中国で、宝くじを未成年に対して販売することが禁止されました。宝くじの販売に関して、18歳未満には販売しないことを明記しなければならず、また、小中学校のあるところでは周囲200m以内に宝くじ売り場を作ってはならないとされました。

宝くじ　→　「彩票」
大人　 →　「成年人」
宝くじ売り場　→　「福彩網点」