中国語教室CIP　ニュースの中国語

日本の国際石油開発がリビアの油田開発権を獲得した、とリビアの国営石油会社が明らかにしました（ロイター通信）。サウジアラビアとクウェート附近やイランにある油田の権益が縮小された日本にとって、今回の開発権獲得は中東での資源開発の新たな足掛かりとなりそうです。

リビア　　　　　　→　「利比亜」
サウジアラビア　→　「沙特阿拉伯」
クウェート　　　 →　「科威特」
イラン　　　　　 →　「伊朗」

中国建設部はこのほど各地方都市人民政府に対し、都市公共交通週間とノーマイカーデー活動の実施を呼びかけました。これらの活動の実施を承諾した都市は、北京、上海、天津、重慶、杭州、南京、常週、張家港など計70都市に上ります。

ノーマイカーデー　→　「無車日」
エコ生活　　　　　→　「緑色生活」
自家用車　　　 　→　「私家車」