中国語教室CIP　ニュースの中国語

10月から実施された番号ポータビリティ制度。この制度が始まってから、携帯各社が顧客獲得に更に力を入れるようになりました。GPS機能のついた携帯やワンセグ携帯、音楽に強い携帯など様々な携帯が売り出され、世の中の関心を集めています。

番号ポータビリティ制度　→　「手機帯号転網」
GPS　　　　　　→　「全球定位係統」
ワンセグ携帯　→　「単波段電視手機」
ソフトバンク　　→　「軟銀」

大手コンビニのファミリーマートは、青果や精肉、鮮魚など生鮮品を取り扱う店舗を、現在の都内50店舗から07年2月末までに約400店に拡大すると発表。生鮮品を取り扱う店舗は今後、首都圏、中京、関西地区に対象を広げ、08年2月には全店舗の約15％にあたる1,000店とする計画です。

コンビニ　　　　　→　「便利店」
ファミリーマート　→　「全家」
ローソン　　　　　→　「羅森」
サークルK　　　 →　「OK」　※そのまま「オーケー」と読んでください。
セブンイレブン　 →　「7-11」