中国語教室CIP　ニュースの中国語

2007年4月より、第6回鉄道高速化の実施と同時に、江蘇省淮安市の新駅の使用が開始されました。新駅は2億元（約30億円）以上の費用を投資して建設され、全長576mのプラットフォームを持つ中国で最長の駅となりました。淮安市は周恩来総理の出身地。新淮安駅は周総理を記念してデザインされているとのことです。

プラットフォーム　→　「站台」
列車　　　　　 　→　「火車」

成都客車廠はこのほど、大容量バスの生産を完了しました。西南地域最長となるこのバスは全長16.2m、乗客150人を載せることができます。同月内に試運転を開始し、年末までに成都で5台投入される見通し。このバスの車体は列車の設計構造が採用されており、技術含有量及び設備レベルは中国国内先端レベルとなっているとのこと。

バス　 →　「公交車」
全長　→　「身長」
運送　→　「運載」