中国語教室CIP　ニュースの中国語

2006年の日本国内企業物価指数（12年平均＝100、速報値）は平均100.7となり前年比3.1%上昇しました。上昇は3年連続で、上昇幅は第2次石油ショック以来26年ぶりとなる高い伸び。国際的な資源インフレなどで、非鉄金属や石油・石炭製品が2年連続で2ケタ増となりました。

上昇幅　　　　　　→　「漲幅」
非鉄金属　　　 　→　「有色金属」
石油・石炭製品　→　「石油煤炭制品」

上海市の在留邦人数の伸び率が、7年ぶりの1ケタ増となりました。上海日本総領事館によると、在留邦人数は10月1日の時点で同期比9.25％増の4万3,990人。世界最大規模の日本人学校でもこと者在籍学生数がほぼ横ばいとのこと。

横ばい　 →　「持平」
伸び率　→　「増長率」